-
1 точные науки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точные науки
-
2 точные науки
1) General subject: exact sciences2) Construction: hard sciences -
3 точные науки
"exact" sciences -
4 точные науки
-
5 точные науки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > точные науки
-
6 точные науки
-
7 точные науки взаимосвязаны
General subject: sciences depend upon one anotherУниверсальный русско-английский словарь > точные науки взаимосвязаны
-
8 точные и гуманитарные науки
General subject: science and scholarshipУниверсальный русско-английский словарь > точные и гуманитарные науки
-
9 естественные и гуманитарные науки
General subject: (точные) hard and soft sciencesУниверсальный русско-английский словарь > естественные и гуманитарные науки
-
10 естественные (точные) и гуманитарные науки
General subject: hard and soft sciencesУниверсальный русско-английский словарь > естественные (точные) и гуманитарные науки
-
11 точный
exact, precise; ( правильный) accurate; ( пунктуальный) punctualточный перевод — exact / accurate / faithful translation
точный человек — punctual man*
-
12 наука наук·а
1) (отрасль знаний) scienceвоенная наука — military science, science of war / warfare
естественные науки — natural / physical sciences
2) (род занятий) study, learning -
13 наука
жен.science; learning; study; knowledge; scholarship- двигать науку
- историческая наука
- кабинетная наука
- наука и техника
- наука о
- общественные науки
- прикладная наука
- прикладные науки
- раздел науки
- точные науки
- фундаментальная наука
- храм науки
- юридические науки -
14 наука
ж.- гуманитарная наукалюбящий науку, занятый наукой — studious
- естественные науки
- медицинская наука
- наука о высшей нервной деятельности
- наука о законах разума
- наука о наказаниях и тюрьмах
- наука о поведении
- наука о свойствах живых организмов
- наука о строении и функциях организмов
- наука управления
- наука, изучающая механизмы сна и гипноз
- нормативная наука
- общественные науки
- социальная наука
- теоретическая наука
- технические и прикладные науки
- точные науки -
15 две культуры
General subject: two cultures (искусство и гуманитарные науки, с одной стороны, техника, естественные науки и точные науки - с другой) -
16 наука
ж.science, study, knowledgeгуманитарные науки — the humanities; (в англ. университетах тж.) the Arts
заниматься наукой — be a scientist, be a scholar
отдаться науке — give* oneself up, или devote oneself, wholly to science или to scholarship
люди науки — men of science; scholars
♢
это тебе наука — let this be a lesson, или an object-lesson, to you -
17 точный
прил.exact, precise; ( правильный) accurate; ( пунктуальный) punctual; (of) precisionточный перевод — exact/accurate/faithful translation
-
18 Ж-68
ЖИЛ-БЫЛ folk VP subj: human past only always precedes subj) the stock phrase used at the beginning of folk tales: once upon a time (there was (were, lived)).«Жил-был, здравствовал, изучал математику и прочие точные науки и никогда не думал, что стану таким „шовинистом"» (Шолохов 2). "Once upon a time I was a student of mathematics and other exact sciences. Little did I think I should live to become such a 'jingoist'" (2a). -
19 жил-был
• ЖИЛ-БЫЛ folk[VP; subj: human; past only; always precedes subj]=====⇒ the stock phrase used at the beginning of folk tales:- once upon a time (there was <were, lived>).♦ "Жил-был, здравствовал, изучал математику и прочие точные науки и никогда не думал, что стану таким "шовинистом"" (Шолохов 2). "Once upon a time I was a student of mathematics and other exact sciences. Little did I think I should live to become such a 'jingoist'" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > жил-был
-
20 наука
1) science точные и естественные науки (математика, физика, биология, геология)2) scholarship, research (история, экономическая теория, литературоведение и т.п.)•см. тж. ученыйсм. тж. наукоемкийMore craft than science, economics never produces the momentous discoveries, such as cures for dread diseases, that characterize Nobel awards in the hard physical sciences. (Newsweek)
Науке давно известно: конфликты в обществе неизбежны, такова природа человеческая (из интервью в газете «Век»). — Scholars (social scientists) have long insisted that conflicts are inevitable in society - such is human nature.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Точные науки — ТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чнШы и чны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
точные науки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exact sciences … Справочник технического переводчика
Точные науки — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Точные наука — те науки, которые дают не только качественную, но и количественную оценку наблюдаемым и ожидаемым явлениям; примером может служить астрономия, предсказывающая за много лет день, час, минуту и даже секунду солнечного или лунного затмения … Популярный политический словарь
Оккультные науки — Наука тайн природы физических, психических, ментальных и духовных; называемых Герметическими и Эзотерическими Науками. На Западе таковой можно назвать Каббалу; на Востоке мистицизм, магию и философию Йоги, причем о последней Челы в Индии… … Религиозные термины
ОККУЛЬТНЫЕ НАУКИ — Наука тайн природы физических, психических, ментальных и духовных; называемых Герметическими и Эзотерическими Науками. На Западе таковой можно назвать Каббалу; на Востоке мистицизм, магию и философию Йоги, причем о последней Челы в Индии часто… … Теософский словарь
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ — получившее права гражданства с 18 в. название для совокупности всех наук, занимающихся исследованием природы. Первые исследователи природы (натурфилософы) включали, каждый по своему, всю природу в круг своей мыслительной деятельности.… … Философская энциклопедия
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ — ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ область знания, в которой описываются и изучаются закономерности “второй природы”, т. е. технического мира. Знания технических наук оцениваются с точки зрения не только истинности, но и эффективности, поскольку создаются… … Философская энциклопедия
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки — (Рособрнадзор) Общая информация Страна Россия Дата создания 2004 Вышестоящее ведомство Министерство образования и науки Российской Федерации Штаб квартира Москва, ул.Садовая Сухаревская, д.16, К 51 Руководитель Иван Александрович Муравьёв … Википедия
ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ НАУКИ — Естественные науки, соединенные с наблюдениями. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ФИЗИКО МАТЕМАТИЧЕСКИЕ НАУКИ Науки, в которых математика приложена к… … Словарь иностранных слов русского языка